Николай Рерих. Тибет. Озеро Ям-цо