Николай Рерих. Монастырь Шаругён, Тибет