Николай Рерих. Агни-Йога. Проект фрески